Stagiaire à la mise en scène Florent Siaud

Texte William Shakespeare • Traduction Normand Chaurette • Mise en scène, adaptation, scénographie Denis Marleau • Distribution Ruddy Sylaire, Pierre Lebeau, Éliane Préfontaine, Christiane Pasquier, Denis Gravereaux, Bruno Marcil, Vincent-Guillaume Otis, Jean-François Blanchard, Annik Hamel

Production Compagnie de création UBU, Théâtre français du Centre national des Arts d’Ottawa • Diffusion Usine C de Montréal, Centre national des Arts d’Ottawa

Depuis 1982, année de création de sa compagnie, le Canadien Denis Marleau a forgé un répertoire insolite, allant des collages de textes surréalistes aux œuvres rarement jouées, en passant par les créations de textes inédits et les adaptations scéniques d’œuvres non dramatiques. A l’automne 2007, il délaisse momentanément ces chemins iconoclastes pour se mesurer à un monument du théâtre de répertoire : Othello, de Shakespeare. La production est créée en octobre 2007 au vaste Centre National des Arts d’Ottawa (dont Marleau aura été durant sept ans le directeur), avant d’être diffusée à l’Usine C de Montréal, espace ayant vocation à promouvoir des spectacles venus du Canada mais aussi du monde entier. La proposition est forte : refusant tout pittoresque élisabéthain, il découvre les coulisses et réduit son dispositif scénographique à trois murs que les comédiens manœuvrent à la vue du public selon les besoins du texte. Shakespeare mis à nu.

Dramaturgie

Lire le cahier dramaturgique : Florent Siaud a conçu un cahier dramaturgique sur Othello. Rédigé à destination de l’équipe de création du spectacle, des publics scolaires, des professeurs et plus largement des spectateurs, ce document est constitué de synthèses thématiques, d’analyses et d’une anthologie de textes propres à éclairer la pièce de Shakespeare.

Presse

• ICI, Lyne Crevier

Sombrement lumineux, Othello de Denis Marleau touche à vif. […] Porté par une éblouissante distribution…

• THE GAZETTE, Matt Radz

Shakespeare always tests a director’s self-restraint and ability to interpret a familiar text anew, without tampering with its integrity or timeless essence. Marleau’s Othello rates an A+.

• CBOF FM, Bernie et cie, Mélanie Riendeau

Pierre Lebeau a le rôle de sa vie. Pas une seule mimique, pas un seul mouvement de visage, un seul pas qui ne soit pensé, étudié dans l’âme noire de Iago. (RC, Je l’ai vu à la radio, Dany Laferrière)

[…] un retour à l’essence même de l’art du théâtre où tout est pulsion, intention, sensation…

• CBON FM, Les arts et les autres, Anne Michaud

Pierre Lebeau, en Iago, c’est magistral, littéralement.