"Shakespeare à nu"Entretien avec Denis Marleau, metteur en scène québécois, réalisé en août 2007.Ma recherche procède plutôt d’une démarche de désencombrement de la forme théâtrale qui, en cours de processus, cherche un espace idéal pour le dépliage de la pensée et des actions du texte.> Lire l'intégralité de l'entretien. Benjamin Lazar I Entretien avec Brigitte Haentjens II Sebastien Ricard…
Read More
"Entre le caprice et l'abîme"Entretien avec Sébastien Ricard, acteur et chanteur québécois, réalisé à Montréal en décembre 2011.Tout l’enjeu est de ne pas jouer ce qu’on a trouvé en soi. Avec le temps, j’essaie de me dire : « je passe quatre heures ici, en répétition, et c’est ici que les choses doivent se passer ». La période de…
Read More
« Le déraisonnable et la discipline ».Entretien avec Bernard Falaise, musicien québécois, réalisé à Montréal en décembre 2011.La discipline, ça serait ici de respecter le système harmonique utilisé par Weill et, plus globalement, la partition originale. Je suis resté fidèle aux changements de plans orchestraux : si la pièce change trois fois de type d’orchestration pour accompagner une mélodie, je respecte…
Read More
« Surtout n’ennuyer personne avec mes mots ! »Entretien avec Jean-Marc Dalpé, auteur et traducteur québécois, réalisé à Montréal en décembre 2011.Je pense qu’un traducteur doit faire des choix efficaces pour son public et ses acteurs. Je veux que ce qui se passe dans la salle ressemble autant que possible à ce qui s’est passé dans la salle à la création originale.…
Read More
"Organique !"Entretien avec Yso, costumier québécois, réalisé à Montréal en décembre 2011.J’essaie de penser comme un designer de l’époque et d’imaginer de nouveaux modèles de costumes. Je ne cherche pas à réaliser une robe précise que j’aurais trouvée sur une photographie de ces années-là. La part d’invention est incontournable.> Lire l'intégralité de l'entretien dans le cahier dramaturgique de L'Opéra…
Read More
« Cet espace est une chimère »Entretien avec Anick La Bissonière, scénographe québécoise, réalisé à Montréal en décembre 2011.Si on est capable de se construire un édifice mental et de le visiter, alors l’espace doit être porteur de sens, puisque c’est lui qui structure le discours. Il y a des couches profondes dans l’espace qu’on habite. La scénographie consiste peut-être à…
Read More
"La lenteur dynamique des répétitions"Entretien avec Brigitte Haentjens, metteure en scène québécoise, réalisé à Montréal en décembre 2011.Le temps de répétition, c’est une lenteur dynamique. C’est une lenteur pleine de tonus. C’est un temps mystérieux, composé de plusieurs temps. Il m’évoque ces halls d’hôtel où les horloges donnent à voir plusieurs fuseaux horaires. Elles nous donnent accès à plusieurs…
Read More "La lenteur dynamique des répétitions"Entretien avec Brigitte Haentjens, metteure en scène québécoise, réalisé à Montréal en décembre 2011.Le temps de répétition, c’est une lenteur dynamique. C’est une lenteur pleine de tonus. C’est un temps mystérieux, composé de plusieurs temps. Il m’évoque ces halls d’hôtel où les horloges donnent à voir plusieurs fuseaux horaires. Elles nous donnent accès à plusieurs…
Read More
"Offrir l'accessoire"Entretien avec Serge Doumeng, accessoiriste français, réalisé en novembre 2011.En répétitions, je suis tout le temps avec les décorateurs et les metteurs en scènes. On ne quitte jamais le plateau car on a toujours besoin de nous. Nous sommes en quelque sorte des régisseurs. L’accessoire me lie évidemment beaucoup au metteur en scène parce que c’est lui qui…
Read More
"L'accessoiriste en quête d'objet"Entretien avec Julie Measroch, accessoiriste québécoise, réalisé en novembre 2011.C’est depuis que je fais ce métier que je prends conscience du fait que nous sommes entourés de choses. Je comprends aussi combien ces choses parlent de nous. Chaque objet parle de nos valeurs et de notre histoire.> Lire l'intégralité de l'entretien. Denis Marleau Julien Eclancher Bernard…
Read More
Entretien avec Bernard Gilbert, directeur de production pour Robert Lepage chez Ex Machina, réalisé en avril 2011.Robert se définit souvent comme un agent de circulation. Il faut imaginer plusieurs routes qui convergent vers un carrefour. Il se tient à cet endroit, reçoit les propositions, dit parfois « non » et gère le trafic. Il se nourrit beaucoup des propositions…
Read More
« Comment dialogue-t-on quand on n’a pas le même langage ? »Entretien avec Nicolas Bernier, compositeur québécois, réalisé en septembre 2009.j’ai beau travailler longtemps mon matériau, tout découle des constats que mes oreilles feront en écoutant le résultat sonore des matériaux travaillés. Ma musique se construit en expérimentant. On parle d’ailleurs souvent de « musique expérimentale ». Cela ne veut pas dire non plus…
Read More
"Le régisseur, passeur de son"Entretien avec Julien Eclancher, régisseur et concepteur sonore, réalisé à Montréa en juin 2009.Le but du jeu, c’est qu’on ne sache pas que je suis là. (...) Le soir où l’on a été extrêmement bon, les gens nous disent « dis donc, elle sonne vraiment bien cette salle ! » C’est oublier que c’est l’équipe du son qui…
Read More
"La poétesse de l'ombre"Entretien avec Nancy Tobin, artiste sonore, réalisé à Montréal en août 2009.Je suis artiste sonore mais j’ai aussi un métier : je suis quelqu’un qui dispose d’une connaissance pour aider un spectacle de théâtre à parvenir à un certain résultat. J’ai une connaissance privilégiée, que j’aime partager. Quand je fais du théâtre, j’arrive chez quelqu’un. J’essaie de…
Read More
"L'autre monde"Entretien avec Benjamin Lazar, metteur en scène français, réalisé en juin 2009.La mise en scène d'une pièce n'existe pas en soi, flottant dans le monde des idées. Je ne vois pas quel metteur en scène pourrait penser tout son spectacle en dehors des acteurs qui le composent. Pour me préparer, je passe beaucoup de temps avec le texte,…
Read More
"Le théâtre à travers la musique"Entretien avec Laurent Pelly, metteur en scène français, réalisé en janvier 2009.(...) à l’opéra, on ne peut faire abstraction ni de la musique, ni des types de rôles prévus par la partition, ni même des voix. Ce qui m’intéresse, c’est le théâtre à travers la musique. Ou plus exactement : comment faire passer le théâtre…
Read More "Les langues de feu de la création"Entretien avec Brigitte Haentjens, metteure en scène québécoise, réalisé en avril 2008.Au théâtre, l’exaltation vient de ce sentiment de toucher à l’infini, à quelque chose de très grand. J’ai souvent eu l’impression de l’avoir touché. A travers tous mes spectacles, mais de façon fugitive. Quand j’étais jeune, j’étais frappée par les images des…
Read More